2024 /中国大陆 / 剧情,犯罪

张译,李晨,魏晨,曹炳琨,王骁,张子贤,杨新鸣

2024 /中国大陆,法国,日本 / 犯罪,爱情

赵涛,廖凡,徐峥,梁嘉艳,刁亦男,张一白,丁嘉丽,张译,董子健,李宣,查娜,冯家妹,康亢,张晓军,柳敏,王谭,原文倩

2026 /内地 / 古装,爱情

吴佳怡,董子凡,宋昭艺,张译兮

2016 /内地 / 谍战,剧情

李宗翰,胡丹丹,张译文,王岚,刘波

2023 /内地 / 都市,罪案

张译,张颂文,李一桐,张志坚,吴刚,倪大红,韩童生,李建义,石兆琪,高叶,李健,王骁,苏小玎,郝平,林家川,阿如那,鲍大志,令卓,岳阳（大陆）,宁晓志,孙岩,崔志刚,曲栅栅,王沛禄,王宏,郑家彬,冯兵,赵梓冲,苏茂洋,康福震,秦戈,赵龙豪

2019 /内地 / 谍战,悬疑,剧情,英雄人物,情

张译,黄志忠,潘之琳,薛佳凝,张隽溢,王骁,谭晓凡,黄品沅,李添诺,高亮,国永振

2014 /大陆 /

顾大嫂--张译木,孙新--赵擎

2015 /大陆 /

王佳佳,张译,王志文,刘仪伟,雷汉,田东霖,周德华,刘乐思,黄泊钧

2015 /内地 / 都市,青春,言情,商战,偶像

郑智薰,唐嫣,罗晋,迪丽热巴,姚奕辰,郭柯彤,张雯,白凡,王东,薛祺,傅方俊,王艺博,马捷,张兰,朱薇薇,陆忠,杜娟,张译文,聂新源

2017 /大陆 /

李宗翰,胡丹丹,郑斯仁,迟立静,文江,张译文,陈芊言,王岚,赵科,刘波,丁冠中,徐鹏凯,崔菁格

2020 /华语 / 纪录片,纪录,院线,人物

管虎,郭帆,路阳,张译,吴京,魏晨,李九霄,邓超

2019 /内地 / 剧情,院线,访谈,小人物,情

黄渤,张译,韩昊霖,杜江,葛优

2009 /中国 / 战争

段奕宏,张译,张国强,邢佳栋,李晨,王大治,罗京民,高锦,张衡平,赵志君,柯志凌,王大奇,左腾云,王往,曹操,袁菲,杜建桥,王迅,吴有才,范雷,刘天佐,刘威葳,谢孟伟,哈斯其其格

2023 /内地 / 剧情,喜剧,悬疑,古装

沈腾,易烊千玺,张译,雷佳音,岳云鹏,王佳怡,潘斌龙,余皑磊,郭京飞,欧豪,魏翔,张弛,黄炎,许静雅,蒋鹏宇,林博洋,飞凡,任思诺,陈永胜,张壹男

2020 /华语 / 动作,战争,历史,情,院线,历史革命,枪战

张译,吴京,李九霄,魏晨,邓超,欧豪

2018 /大陆 /

赵涛,廖凡,徐峥,梁嘉艳,刁亦男,张一白,丁嘉丽,张译,董子健,李宣,查娜,冯家妹,康亢,张晓军,柳敏,王谭,原文倩